
L’association Plaeraneg Gwechall
Créée pour accompagner le musée Mémoire d’Islande, l’association est composée de descendant(e)s de pêcheurs et passionné(e)s qui mènent depuis plus de 20 ans un travail de mémoire, de collecte et de sauvegarde du patrimoine de Ploubazlanec.
« J’éprouve comme le besoin de rendre hommage tout d’abord aux « Islandais », ces hommes de chez nous qui ont été au bout d’eux-mêmes, à la limite de leurs forces physiques et morales et parfois jusqu’à la mort. Je voudrais aussi rendre hommage aux femmes d’Islandais qui ont supporté une vie d’attente, une vie d’angoisse, de peur et parfois de désespoir. Elles auront aussi vécu ces joies grisantes des retours d’Islande. »
Louis Corouge, Pors-Even, avril 1992, dans un ouvrage précédant la création de l’exposition Mémoire d’Islande.
Les membres de l’association proposent régulièrement des visites guidées qui permettent de mieux comprendre la réalité de cette aventure qui a profondément marqué la région de Paimpol . L’été, ils assurent des permanences pour accueillir les visiteurs et leur proposer des clés de lecture sur l’exposition.
Pour contacter l’association Plaeraneg Gwechall : milmarin@guingamp-paimpol.bzh
La grande pêche à Terre-Neuve et Islande
Mémoire d’Islande est un musée créé en 1994 par l’association Plaeraneg Gwechall, afin de valoriser le patrimoine lié à la grande pêche à Ploubazlanec et dans le pays de Paimpol. Après plus de deux décennies dans une petite maison de pêcheur de la commune, le musée rejoint Milmarin en avril 2018, en transférant non seulement les collections mais aussi l’âme et l’esprit originel du musée.
Le musée s’adresse à tous ceux qui ont à cœur de comprendre le pays de Paimpol et en apprendre plus sur la pêche morutière telle qu’elle y était pratiquée. On y découvre la vie des hommes et des femmes à cette époque grâce à des collections d’objets et de documents (sabots-bottes, outils de construction navale, extraits de carnets de bord et de correspondances…) confiées par des descendants de pêcheurs soucieux de raconter la vie de leurs ancêtres. Y sont abordés les temps forts des campagnes à Terre-Neuve et Islande, les techniques de pêche, la construction navale… mais aussi le quotidien des marins à bord et de leurs familles restées à terre. Un espace est consacré au célèbre roman de Pierre Loti « Pêcheur d’Islande » ainsi qu’aux différents artistes inspirés par la grande pêche, comme Louis-Marie Faudacq ou Théodore Botrel.

Les actualités du musée Mémoire d'Islande
Tu as entre 15 et 18 ans ? Visite Milmarin avec le Pass culture !
Tu as entre 15 et 17 ans Que tu sois à l'école ou non, tu bénéficies à partir de 15 ans d'un crédit cumulable chaque année qui expirera la veille de tes 18 ans [...]
« A Islande ! », avec Ian Manook
toutes les photos © Armelle Menguy - Le Télégramme Retour sur la rencontre avec Ian Manook, autour de son dernier livre "A Islande" le 16 mars 2022 à [...]
Bénie au nom de la mer, l’Hygie raconte (1904-1910)
Article rédigé par Yves Floury, membre de l'association Plaeraneg Gwechall Le 20ème siècle débute dans un contexte de divisions douloureuses. Républicains et Nationalistes, anticléricaux et cléricaux, ne cessent au plan national comme [...]
François Le Louarn sauve l’équipage de la Jeanne (18 juin 1903)
Article rédigé par Nelly Souquet et Yves Floury, membres de l'association Plaeraneg Gwechall Hardi « capitaine » à 16 ans : François LE LOUARN sauve l’équipage de la « Jeanne » ! Nombreux sont celles [...]
Le Butterfly sombre au large d’Islande (18 mars 1935)
Article rédigé par Nelly Souquet et Yves Floury, membres de l'association Plaeraneg Gwechall 18 mars 1935 : la goélette « Le Butterfly » sombre au large d’Islande Épilogue tragique de l’épopée islandaise [...]
Le naufrage de la Rafale (1912)
Article rédigé par Nelly Souquet et Yves Floury, membres de l'association Plaeraneg Gwechall Dans une autobiographie publiée en 1933, « L’Heureuse Traversée », Armand DAYOT, inspecteur général des Beaux-Arts, né à Paimpol [...]

La grande pêche à Terre-Neuve et Islande
Mémoire d’Islande est un musée créé en 1994 par l’association Plaeraneg Gwechall, afin de valoriser le patrimoine lié à la grande pêche à Ploubazlanec et dans le pays de Paimpol. Après plus de deux décennies dans une petite maison de pêcheur de la commune, le musée rejoint Milmarin en avril 2018, en transférant non seulement les collections mais aussi l’âme et l’esprit originel du musée.
Le musée s’adresse à tous ceux qui ont à cœur de comprendre le pays de Paimpol et en apprendre plus sur la pêche morutière telle qu’elle y était pratiquée. On y découvre la vie des hommes et des femmes à cette époque grâce à des collections d’objets et de documents (sabots-bottes, outils de construction navale, extraits de carnets de bord et de correspondances…) confiées par des descendants de pêcheurs soucieux de raconter la vie de leurs ancêtres. Y sont abordées les temps forts des campagnes à Terre-Neuve et Islande, les techniques de pêche, la construction navale… mais aussi le quotidien des marins à bord et de leurs familles restées à terre. Un espace est consacré au célèbre roman de Pierre Loti « Pêcheur d’Islande » ainsi qu’aux différents artistes inspirés par la grande pêche, comme Louis-Marie Faudacq ou Théodore Botrel.

L’association Plaeraneg Gwechall
Créée pour accompagner le musée Mémoire d’Islande, l’association est composée de descendant(e)s de pêcheurs et passionné(e)s qui mènent depuis plus de 20 ans un travail de mémoire, de collecte et de sauvegarde du patrimoine de Ploubazlanec.
« J’éprouve comme le besoin de rendre hommage tout d’abord aux « Islandais », ces hommes de chez nous qui ont été au bout d’eux-mêmes, à la limite de leurs forces physiques et morales et parfois jusqu’à la mort. Je voudrais aussi rendre hommage aux femmes d’Islandais qui ont supporté une vie d’attente, une vie d’angoisse, de peur et parfois de désespoir. Elles auront aussi vécu ces joies grisantes des retours d’Islande. »
Louis Corouge, Pors-Even, avril 1992, dans un ouvrage précédant la création de l’exposition Mémoire d’Islande.
Les membres de l’association proposent régulièrement des visites guidées qui permettent de mieux comprendre la réalité de cette aventure qui a profondément marqué la région de Paimpol . L’été, ils assurent des permanences pour accueillir les visiteurs et leur proposer des clés de lecture sur l’exposition.
Pour contacter l’association Plaeraneg Gwechall : milmarin@guingamp-paimpol.bzh