Paimpol et la marine marchande

Paimpol n’est pas le premier port de commerce de France, certes. Mais dans le milieu de la marine marchande, notre région est particulièrement réputée pour ses très nombreux marins de commerce. En 1936, 1/10e des marins français de commerce venait du quartier maritime de Paimpol ! C’est pour rendre visible cela que l’exposition a été conçue. Sujet mondial, la marine marchande est ainsi décryptée à travers deux filtres : les marins et le territoire local.

Musée de la marine marchande Milmarin

Le monde gigantesque et méconnu de la marine marchande

L’exposition L’Appel du large propose une plongée ludique et interactive dans l’univers de la marine marchande, illustrée par des marins du territoire, qu’ils soient en formation, actifs ou retraités. Ce secteur aux multiples facettes est présent dans notre quotidien, souvent sans que nous en ayons conscience, tant son fonctionnement et ses acteurs principaux restent méconnus du grand public. Il est donc proposé ici une introduction à ce monde gigantesque grâce aux femmes et aux hommes qui le façonnent, les marins : formations, métiers, ports, navires, mondialisation, économie, environnement

Une expérience immersive

Le parcours d’exposition a été conçu pour que le visiteur – et spécialement le jeune public – soit acteur de sa visite : témoignages audiovisuels, infographies, tables tactiles et manipulations ludiques… Le casque de réalité virtuelle propose un embarquement à 360° inédit !

Marin de commerceRécits de marins

Sollicités dès la création de l’exposition, les marins du Goëlo se sont prêtés au jeu des interviews pour expliquer leur monde avec leur propre voix. Des visites guidées en leur compagnie sont régulièrement organisées, pour agrémenter le parcours du visiteur de leurs récits de vies extraordinaires

Quelques exemples des thématiques abordées au cours de ces “Récits de marin” : les navires de recherche océanographique, futur marin, garçon de salle sur le France, mousse dans les Années 50, marin aux îles Kerguelen, le dragage, pilote sur la Seine, les cargos minéraliers, chef mécanicien au yachting… Merci aux intervenants !

Vous êtes marin de commerce ou ancien marin et vous souhaitez faire découvrir votre métier aux visiteurs de Milmarin ? N’hésitez pas à nous contacter : milmarin@guingamp-paimpol.bzh

Le monde gigantesque et méconnu de la marine marchande

L’exposition L’Appel du large propose une plongée ludique et interactive dans l’univers de la marine marchande, illustrée par des marins du territoire, qu’ils soient en formation, actifs ou retraités. Ce secteur aux multiples facettes est présent dans notre quotidien, souvent sans que nous en ayons conscience, tant son fonctionnement et ses acteurs principaux restent méconnus du grand public. Il est donc proposé ici une introduction à ce monde gigantesque grâce aux femmes et aux hommes qui le façonnent, les marins : formations, métiers, ports, navires, mondialisation, économie, environnement

Une expérience immersive

Le parcours d’exposition a été conçu pour que le visiteur – et spécialement le jeune public – soit acteur de sa visite : témoignages audiovisuels, infographies, tables tactiles et manipulations ludiques… Le casque de réalité virtuelle propose un embarquement à 360° inédit !

Musée de la marine marchande Milmarin

Paimpol et la marine marchande

Paimpol n’est pas le premier port de commerce de France, certes. Mais dans le milieu de la marine marchande, notre région est particulièrement réputée pour ses très nombreux marins de commerce. En 1936, 1/10e des marins français de commerce venait du quartier maritime de Paimpol ! C’est pour rendre visible cela que l’exposition a été conçue. Sujet mondial, la marine marchande est ainsi décryptée à travers deux filtres : les marins et le territoire local.

Marin de commerceRécits de marins

Sollicités dès la création de l’exposition, les marins du Goëlo se sont prêtés au jeu des interviews pour expliquer leur monde avec leur propre voix. Des visites guidées en leur compagnie sont régulièrement organisées, pour agrémenter le parcours du visiteur de leurs récits de vies extraordinaires

Quelques exemples des thématiques abordées au cours de ces “Récits de marin” : les navires de recherche océanographique, futur marin, garçon de salle sur le France, mousse dans les Années 50, marin aux îles Kerguelen, le dragage, pilote sur la Seine, les cargos minéraliers, chef mécanicien au yachting… Merci aux intervenants !

Vous êtes marin de commerce ou ancien marin et vous souhaitez faire découvrir votre métier aux visiteurs de Milmarin ? N’hésitez pas à nous contacter : milmarin@guingamp-paimpol.bzh

Les Docks

Pour approfondir les sujets abordés dans l’exposition, pour les chercheurs ou les passionnés, le fond documentaire Roger Courland propose plus de 5000 documents et archives sur des thèmes variés avec une spécialisation marine marchande. Accessible sur rendez-vous.

Fond documentaire Roger Courland

Guingamp-Paimpol Agglomération remercie ses partenaires, soutiens et contributeurs.

Pour le projet Milmarin :

Roger Courland, Marie-Anne Le Ray et les membres de l’Association des Navigants de la Communauté Européenne pour la donation du fonds documentaire à l’origine du projet et pour leur attachement à la valorisation du monde maritime ; Maurice Goarin.

L’Atelier d’architecture SOHA, Sylvain Ollivier-Henri, pour le projet architectural.

Pour l’exposition L’Appel du large :

Josette Connan (présidente de l’Office Intercommunal de Tourisme Guingamp-Baie de Paimpol), Danielle Brézellec (maire de Ploubazlanec, conseillère communautaire Guingamp-Paimpol Agglomération), Dominique Cœur (adjointe au maire de Ploubazlanec, conseillère communautaire Guingamp-Paimpol Agglomération), Philippe Coulau (vice-président de Guingamp-Paimpol Agglomération, conseiller municipal de Plouézec), Anne Deltheil (maire de Pléhédel, conseillère communautaire Guingamp-Paimpol Agglomération), Jacky Gouault (conseiller municipal de Paimpol, conseiller communautaire Guingamp-Paimpol Agglomération), Samuel Le Gaouyat (maire de Pontrieux, vice-président de Guingamp-Paimpol Agglomération), Jean-Pierre Le Normand (adjoint au maire de Ploubazlanec, conseiller communautaire Guingamp-Paimpol Agglomération), Brigitte Le Saulnier (vice-présidente de Guingamp-Paimpol Agglomération, adjointe au maire de Paimpol), Jeannette Rolland (conseillère municipale de Plourivo), Jean-Etienne Bréant (directeur général adjoint développement du territoire et grands projets à Guingamp-Paimpol Agglomération), Claudine Guédé (directrice générale des services de la commune de Ploubazlanec), Armelle Lambert (directrice de l’Office Intercommunal du Tourisme Guingamp-Baie de Paimpol), Soizic Le Calvez (chargée de développement touristique Guingamp-Paimpol Agglomération), Ghislaine Muller et Marie Heulard (service culturel commune de Paimpol), Gaëlle Bachet (assistante de conservation du patrimoine Guingamp-Paimpol Agglomération).

Muséographie, scénographie : Cabinet Links & associés, Pierre Combes et Arnaud Jeuland
Agencement : MPI
Conception graphique : Rodhamine
Conception audiovisuel, multimédia : E-Mage in 3D, Marc Picavez
Matériel audiovisuel et multimédia : Domovisual
Traduction : Christine Baki, A.D.T. International, David Leyshon
Photographes : Marc Ottini, Eric Houri, Bernard Combelles, Christian Lameul – L’image qui parle, Studio THD – Thierry Dosogne, Aouregan Richard,  le service communication de la CMA-CGM

L’ISEMAR (Institut Supérieur d’Economie Maritime Nantes-Saint-Nazaire), Paul Tourret, Directeur.
Le Marin, André Thomas et Catherine Ballot
Le Lycée Professionnel Maritime Pierre Loti de Paimpol, un grand merci à l’ensemble de l’équipe ainsi qu’aux élèves, et particulièrement à Monsieur le Directeur Denis Béric, Madame la Directrice adjointe Frédérique Labadie, Daniel Conan, Gérard Le Bris, Emmanuelle Bégasse, Marie-Claude Guiho-Merrer, François Le Guen, Michel Biger, Emilie Floch, Fanny Stephan, Lionel Le Person, Candice Delaveaud, Ilane Le Louarn, Pierre Bocher, Etienne Ruffloch.
Le Lycée Kersa-La Salle, merci à  l’ensemble du personnel du lycée et des élèves des classes préparatoires au concours d’entrées aux ENSM, et plus particulièrement à Jean-Paul Poirier, Joël Corre, Solenn Gognau, Jean-Baptiste Désir, Cyril Fortin, Robin Jouve, Maxime Sabatier, Mathys Delmere, Rémy de l’Estourbillon, Nemo Lange Lagadec, Kerrian Bonnin.
Le Port Center du Havre
Grand Port Maritime du Havre
Grand Port Maritime de Dunkerque
L’UMEP
(Union Maritime Et Portuaire du Havre), Benoît Emringer, Délégué Général
Neoline, Jean Zanuttini
La CAPPHF
(Caisse d’Assistance et de Pensions des Pilotes du Havre-Fécamp), Monsieur Philippe Valetoux
La DIRM NAMO
, (Direction Interrégionale de la Mer Nord-Atlantique-Manche-Ouest)
Le CEDRE, (Centre de documentation, de recherches et d’expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux)
Association des Amis du Musée de la Mer, Jean-Paul Cadic, Henri Volf
Amicale du port de Loguivy, Bernard Lunet, Patrick Le Bellec

Daniel Loison, Erwan Loison, Marie-Louise Rafflegeau, Philippe Rafflegeau, Guy Prigent, Alain Le Meur, Franck Le Bouder, Claude Tarin, Camille Plusquellec, Anne-Marie Gaston, François Flohic, Philippe Valetoux, Anne-Marie Besnard, Gérard Daudon, Dominique Sicher, Sébastien Peillet, Cédric Lagrifoul, Gérald Dubois, Benoît Masse, Jean Leroy.

Tous droits réservés.

Goëlo : Terre de marins : Fonds documentaire Roger Courland, Collections particulières, Amicale du Port de Loguivy, Bernard Combelles, Chritian Lameul-L’Image qui parle, GF Cohen
L’appel du Large : Studio THD
La marine marchande : Eric Houri
Paimpol & la marine marchande : Mathieu Connan/Guingamp-Paimpol Agglomération, mention domaine public pour Fleuriot et la Boussole, Collections particulières, CAPPHF
Les Navires : Studio THD, Marc Ottini
Le quotidien au long cours : Marc Ottini
Enseigner les métiers de la mer : Collections particulières, fonds Roger Courland
Projection murale : Studio THD
Enjeux actuels : Marc Picavez
Enjeux futurs : Studio THD, Neoline, Eric Houri, Rolls Royce